AISubs v3.7
We're at a cafe.
We're here.
We ate and walked around.
We sat down and took a break.
It was hot, wasn't it?
It was hot, but it's not raining here.
It's really good weather.
Summer is approaching.
I've been into that lately.
Summer has begun.
You said that before.
That's what I've been singing about lately.
Summer has begun.
What does it mean?
I thought you said "summer has begun."
I said "summer has begun."
summer has begun.
Isn't it scary?
summer has begun.
Isn't it scary?
Is it?
No way.
It's scary.
It's like a song of chasing.
summer has begun.
You said "summer has begun."
That's right.
I've been listening to it a lot.
You said "summer has begun."
Even if it comes, it's definitely in the second place.
No way.
Isn't it dangerous?
No, no, no.
I don't usually listen to the lyrics.
No.
I always listen to the song of "summer has begun."
I also like "kiarateara."
The center is always me.
satsuraizen.
I thought it was "satsuraizen."
You have a strong will.
But there is such a thing.
I think there were lyrics that sounded a little like Japanese.
ikeruhazu?
itsuka no biyo rai?
I thought it was "itsuka no biyo rai."
itsuka no biyo rai?
What is it?
Wow!
sakura
Wow!
Look at this gradation.
It's amazing.
kousakura.
It's amazing.
Wow!
yozora.
I love this kind of color.
Why is it like this?
It's strange.
It's not soft and flaky, is it?
It's amazing!
It's strange, isn't it?
Let's eat!
It's very refreshing.
I need cocoa.
natadecoco.
Cocoa!
It's delicious!
I've never heard of "natadecoco" and "cocoa."
We're friends!
I need cocoa!
It's delicious, isn't it?
I've been eating it all the time.
It's delicious, isn't it?
I've been eating it all the time.
natadecoco.
It's amazing!
Look at this.
It's juicy, isn't it?
Yes, it is.
It looks like me.
I made a mistake.
It's amazing!
I'll eat it.
It's really juicy.
It's amazing!
I dipped it in meat.
It's around here!
It's amazing!
It's delicious!
It's amazing!
It's juicy!
Oh, no! It didn't come off!
One more time!
natadecoco.
I'll do exactly the same thing now!
Please!
I'll eat it!
I can't drink it because it's dipped in meat!
I can't drink it!
I think it's better to eat it like this!
That's right!
I think it's better to eat it like this!
It's amazing!
The meat juice is juicy!
Is it delicious?
It's very delicious!
I'll eat it!
It's a lot of meat!
It's amazing!
How do you make it like this?
That's right!
It's amazing!
It's delicious!
It's a happy day!
The weather is just right now, isn't it?
It's just right in the shade.
It's sunny and cool.
It's a little windy.
Try it! It's really good!
It's like overseas, isn't it?
The back of this...
It's great!
Look!
Wow! It's cabbage!
It's a big cabbage!
Mmm! It's good!
I've been wanting to eat xiaolongbao for a long time
Iori is doing a drama, right?
I want to do a DIY
I want you to tell me on Twitter
After I decided to go to China, I told my manager that I wanted to do a DIY
He said, "Let's do a DIY today"
Oh, really? I want to do it, too
But Kiara is scared, so it's okay
I want to do it, too
It looks like it's going to hit you with a nail or something
It's like that
Oh, I'm scared!
But when I was little...
When I was little...
Even in elementary school...
Like a shelf...
Yeah, you were good at math
I'm surprisingly good at math
I'm good at math
What?
It takes time, though
I thought it was scary, so I quit
Let's do it someday, DIY
I want to do it
What are you going to make?
I want to make a doghouse or something
Oh, that's good!
It's so good! I haven't eaten it in a while
I'm going to eat a doughy bread after this
And butter
- I can't - Is it too much?
- Let's eat it today - But if you bake it for about an hour, you'll get hungry
- I'll get hungry - I went to Yokiniku with Kiara - chan the other day
- The Yokiniku was good, too - Yeah!
I've always wanted to go to Yokiniku
I said, "Kiara-chan, let's go to Yokiniku" and she said, "It's nice, isn't it?"
It's cute
I think LINE was cute
LINE suddenly sent me a stamp saying, "It's cute"
I was like, "Huh? Why?"
- LINE was cute - How was it?
It said, "You don't want to go to Yokiniku?" and I said, "It's fine" and I said, "Yay!"
It said, "Yay! I wanted to go to Yokiniku!"
- It's cute - That's cute?
It wasn't just "It's fine" but "I wanted to go, too"
- I'm glad you asked me to go, too - That's right
I thought those words were important
- Everyone, you should go - Yay!
- I wanted to go, too - Me, too
I really wanted to go
I'd go eat yakitori by myself
- But yakiniku is a little... - You'd go eat it?
- Yakitori? - Yakitori
- By yourself? - Yeah
I can eat yakitori and udon by myself
- But yakiniku is a little... - It's impossible
- It's expensive - I ate yutan when I was in Sendai
- Yeah! - Yeah!
- I went! - Yeah!
- We barely had time to meet up - On the day of the Rakuten Eagle Fest...
we rehearsed and went back to the hotel
- We had about 2 or 3 hours of free time - Yeah
- Until the match started - Yeah
- There was a rikyu shop next door - Yeah, rikyu
There was a rikyu shop next door
- But we only had time to meet up after 30 minutes - Yeah
I went and asked for yakitori as soon as I got there
But I could only taste it at first
- Why don't we take a picture? - As a commemoration?
I was like, "Oh no, it's already been 50 minutes!"
- I wrote it down in 5 minutes - You weren't enjoying it anymore
I wanted to eat beef tongue in Sendai
- I'm glad I was able to achieve it - You were welcomed by the manager
Everyone was excited and gathered
Did Kiara really say it?
- You have a lot of action - I like pink grapes now
- Finally - Kiara doesn't hate me, so I'm proud of you
- I can't overcome okra and bean sprouts only - Okra and bean sprouts?
- I don't like bean sprouts just as a memory - Why? What happened?
- I was in the "let's eat it all" class in elementary school - I remember that!
I've been eating bean sprouts ever since I was a kid
- It was my first bean sprout in my life - You liked edamame
- It tasted really bad - It didn't go well with it
I had to eat it all even if I didn't have a break
I remember that! There was another boy in my first year of elementary school
It was really late when we ate it together
We ate it during lunch and lunch break
- We brought our own food - That's right!
- We brought our own food - It was so good!
- I'm going to eat it now - Okay
- It's castella - I've never eaten Taiwanese castella before
- It's so fluffy - It's so fluffy!
- Wow! - Wow!
It's so yellow!
- Castella is usually yellow - Isn't it good?
- I like the yellow - It smells so sweet - It's not dull
- I forgot what it was - There was a kanji test
- The teacher's name was "teacher with chopsticks" - "something chopsticks"
chopsticks
It came out in a test, and it seemed like I didn't have enough mouth - That's it, you know, the one on the lower right like "nogi" - It seems like I didn't have enough of it, and at that time, the teacher said, "I'm talking, so I have a lot of mouth" - Oh, I remember that - I'm scared - I'm scared - But you remember it - I remember it, I remember it very much - Is it weird? - It's a mysterious story
- It's good, isn't it? - It tastes like that - Egg roll - Just a little - Don't risk it - Just a little - And that elementary school was like a dojo - If you tell the teacher quick words or solve calculus, you get a stamp - Yeah - Everyone was doing it - What do you get for getting a stamp? - I don't know
- Didn't you do it? - I didn't do it - No, if you do that, I want you to get more stamps than you do - You'll do it, won't you, Keara? - You're losing too much in weird places - No, if you get it now, you can collect stamps and do various things - Let's go to the studio first - Then you'll get a stamp - That's good - I'll make you a stamp machine - Will you make it for me? - If you have it, you can go
- That's good - That's good, let's do it - If you're late, you'll be stolen one by one and you'll get a stamp - But it might be negative - It'll be like this - Oh, I'm sorry - Didn't you say you'd do your nails last night? - Oh, I always write on Instagram to put my guts in - Yeah, I always say that - Everyone's comments are like, "It's a good shape, so good luck with your nails"
- Thank you very much - Thank you
Give it back to me!
I'm sorry, but I did my best, so forgive me
I'll make it simple like I did before
Make it simple?
I'm really full
I'm full, too
We ate a lot, didn't we?
The first meat bun was about a meal for one person
Then we drank tapioca and juice for 2.5 yen
Please blur my belly, too
I don't know, I don't know
It's dark, so this bell will ring
This...
It's not cool
It's not cool how you show it
This bell will ring
It purifies me
I want it to ring one more time
I'm full
Yes
We're full, too
Yes
We're going to do fortune-telling
Yes
Before that, we're going to ring this bell
It hurts
It's here, isn't it?
This way.
Let's go.
Shall we go?
Wait a minute.
Practice.
How do you like it?
It's amazing.
It's coming out of here.
It's like this.
Ready?
Let's do it.
Shall we do it together?
It's okay.
Ready?
I was surprised.
It's bigger than I thought.
Is it over?
I was surprised.
It's bigger than I thought.
Can I ring it?
I was surprised.
It's bigger than I thought.
I'm scared.
I'm scared of ringing it.
Why?
I didn't know it would be this deep.
It's okay. You heard me just now.
It looks like a marshmallow.
That's right. It's a marshmallow.
Shall we do it?
Let's do it.
Ready?
It's bigger than I thought.
That's right.
Shall we do it?
Let's do it.
I was surprised.
I was surprised even though I knew it.
It was a good sound.
Hi.
We're here for fortune-telling.
We're here.
Let's do it together.
I'm excited.
You haven't done it before, have you?
No, I haven't.
I've never been told my name or fortune.
Thank you for teaching me.
I'm not happy with my birthday and my fortune.
What makes me happy?
Is it fortune-telling?
I'm going to talk about it.
I'm not happy with my birthday and my fortune- telling.
Is it fortune-telling?
You two are opposite sexes.
What?
You really have opposite sexes.
What?
On the contrary, you are attracted to each other in a sense, but you are different in personality and expression.
Then you two are the same woman, but you are in opposite sexes.
If this is the autumn direction, this is the spring direction.
So you two can't do what she can't do.
She can't do what this woman can do, and she can't do what she can do.
I see.
If you think about what you can't do, you'll get along very well.
That may be the case.
And you two are popular here.
So people are attracted to you, and customers are attracted to you, and you are very good at it.
So you should do it well.
Then she is very suitable for dealing with people in such a way.
And if I say something I hate about you two, I'm sorry.
That's right.
You two are doing what you really want to do.
But if you get too absorbed in it, you'll be in trouble.
Athletes are like that.
You like to run, so you become an athlete.
But there are times when you like to go back and run.
If you have such a thing, it's not enough.
Then, which one of you will go first?
I'll go first.
You two are very active.
Wow!
You know what you're doing.
She's a minor in adolescence, but she hasn't grown as much as she could. There is no problem with her studies or anything like that.
And another feature of her is that she's been doing this since she was a minor in adolescence.
Wow! That's right! There's both!
Actually, this is what you want to achieve.
Economic independence.
You know it well.
It doesn't mean you want to work in a company or company.
You want to be independent.
If you want to be a career woman like that, you should be honest about it.
Yes, thank you.
You're happy, aren't you?
I want to make money.
You're really into it.
I'm really into it.
Yes, you'll make a lot of money.
I did it! I did it!
It's completely different from this lady.
This emotional line is curved like this, isn't it?
Yes.
She's kind and kind-hearted.
She's a thoughtful lady.
And it's stuck here and there's a difference below.
She's an artist.
It's the exact opposite of this.
It's the opposite.
So it's perfect for you to work together while helping each other with what you can't do.
Yes, thank you.
Please make good use of this difference in quality.
Yes, I'm happy.
Would you like me to give you another chance?
Yes, thank you.
Thank you very much.
Fortune-telling is over.
It's over.
It was amazing.
I was right.
I think you're right.
But I was happy.
You and Kiara go well with each other.
It's the exact opposite.
It's really the exact opposite.
Isn't it crazy?
But if we can support each other, it would be nice.
But I don't see Kiara falling down much.
I don't want you to show me.
Then can I show you?
When I'm not feeling well, you're always cheering me up.
You're like a koala.
Kiara to Koala
You're always cheering me up, so I want to keep doing that.
It was fun.
After this, we'll eat a lot of important things and go home.
Did you enjoy it?
Kiamai
Do you like Kiamai?
Do you like it?
Well, goodbye.
Goodbye.
Bye bye.